Aviso de muerte

También disponible en: Inglés

Aviso de muerte

5 / 5. Votos: 1

Sinopsis de Aviso de muerte

Lejos de haber alcanzado la gloria, Capestan y los suyos son vistos como  traidores por el resto de sus colegas y viven relegados en  el rincón  más oscuro de la Policía Judicial. La moral de todos está por los  suelos. Matan el tiempo jugando al billar o decorando el árbol de  Navidad.

Solo Anne mantiene la fe en su valía. Aun así, habría preferido  evitar la investigación que les es asignada: el  asesinato del comisario  Serge Rufus, padre de su exmarido. Capestan siempre odió a su suegro, pero todavía no ha sido capaz de olvidar al hijo.

Mientras tanto, un hombre en Provenza encuentra su propio nombre en un  monumento a los caídos, una perturbadora premonición que se cumplirá de  inmediato y que hará que la brigada deje París para investigar unas muertes extrañamente anunciadas.

Sinopsis de Aviso de muerte tomada de Amazon

Reseña

Me alucinó la primera, la Brigada de Anne Capestan, y me alucinó la segunda, Aviso de muerte. Y las segundas no suelen ser tan buenas pero en este caso lo es. Está al nivel de Fred Vargas, para mí de lo mejor que he leído en años.

Si la primera era buena esta no le queda atrás. Los absurdos, o lo que a muchos le parecerían absurdos, arrancan carcajadas y son, precisamente, lo que le dan el toque distintivo que eleva el nivel.

La persecución con una recua de ponis en los Jardines del Luxemburgo y algún que otro detalle (arriesgar la vida para proteger un coche) son de lo mejor. En mi casa no me hacen caso con mis lecturas pero esto he tenido que contarlo y lloraba de la risa al hacerlo.

A veces los detalles, aunque parezcan absurdos (depende de quien lo lea), o la manera de narrar los hechos, hacen que un libro que podría quedarse en bueno o, simplemente, correcto, sea, en realidad, excepcional.

Los personajes, que en la primera ya eran estupendos, en esta siguen mejorando, con algunos nuevos que no dejan nada que desear respecto a los veteranos.

Deseando que traduzcan más (si es que la autora los ha escrito) porque son de los que da pena acabar. Y hablo de traducciones porque son muy importantes. Una buena o mala traducción puede cambiar totalmente la percepción del lector. En este caso es muy buena.

Aviso de muerte es muy recomendable.

Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Serie: Anne Capestan; 2

Editorial: Alfaguara
Año: 2017
ISBN 9788420426990
Título original: Rester groupés

Idioma: Castellano
Formato: eBook

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *